1
00:01:30,043 --> 00:01:35,043
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,043 --> 00:01:40,043
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:40,043 --> 00:01:43,023
[Presas da Fortuna]

4
00:01:43,183 --> 00:01:45,873
[Episódio 12]

5
00:01:47,963 --> 00:01:49,752
Mate Zhao Yuanzhou por mim.

6
00:01:52,973 --> 00:01:53,863
Diga

7
00:01:54,443 --> 00:01:55,393
sim.

8
00:01:58,693 --> 00:01:59,733
Sim.

9
00:02:10,692 --> 00:02:12,823
Essa foi apenas uma habilidade insignificante.

10
00:02:16,773 --> 00:02:17,443
Ei.

11
00:02:19,053 --> 00:02:20,113
O que é esse lugar?

12
00:02:20,493 --> 00:02:21,893
Estávamos apenas mentindo

13
00:02:21,893 --> 00:02:23,153
nos caixões, certo?

14
00:02:35,053 --> 00:02:36,913
Por que há tantas pessoas mortas?

15
00:02:45,352 --> 00:02:46,852
Poxa!

16
00:02:47,253 --> 00:02:48,173
Quebrar!

17
00:02:54,883 --> 00:02:56,213
Foi apenas uma ilusão.

18
00:02:56,373 --> 00:02:57,333
Era falso.

19
00:02:57,813 --> 00:03:00,613
Ele estava brincando comigo agora há pouco. Foi realmente assustador.

20
00:03:10,413 --> 00:03:12,113
Acho que alguém lançou um feitiço

21
00:03:12,413 --> 00:03:13,813
no sino do vento,

22
00:03:13,853 --> 00:03:16,183
para que possa afetar e enfeitiçar as pessoas.

23
00:03:30,373 --> 00:03:31,193
Eles estão aqui.

24
00:03:32,873 --> 00:03:33,923
Bom tiro com arco.

25
00:03:34,863 --> 00:03:35,633
Incrível.

26
00:03:35,883 --> 00:03:37,083
-Incrível.
-Incrível.

27
00:03:37,733 --> 00:03:38,423
Vamos.

28
00:03:38,423 --> 00:03:39,013
Vamos.

29
00:03:39,323 --> 00:03:40,563
Estou aqui.

30
00:03:40,733 --> 00:03:41,493
Não tenha medo.

31
00:03:41,493 --> 00:03:42,293
Bem,

32
00:03:42,663 --> 00:03:44,393
se ao menos o Sr. Zhuo estivesse aqui.

33
00:03:50,093 --> 00:03:53,093
É daí que veio a energia demoníaca na cidade:

34
00:03:53,453 --> 00:03:54,852
Vila Lingxi.

35
00:03:56,633 --> 00:03:57,693
[Deus abençoe Lingxi]

36
00:03:57,693 --> 00:03:58,953
Existem demônios aqui?

37
00:04:00,883 --> 00:04:02,143
Existem demônios aqui.

38
00:04:03,433 --> 00:04:04,853
Existem demônios aqui.

39
00:04:07,693 --> 00:04:08,693
Não tenha medo.

40
00:04:08,723 --> 00:04:09,923
Nós dois somos demônios.

41
00:04:11,503 --> 00:04:13,313
Um demônio capturando o Sr. Zhuo

42
00:04:14,213 --> 00:04:16,473
é como um rato pegando um gato, certo?

43
00:04:17,023 --> 00:04:18,223
Parece que neste mundo,

44
00:04:18,223 --> 00:04:20,693
Não sou o único que quer cometer suicídio.

45
00:04:20,693 --> 00:04:21,623
Interessante.

46
00:04:24,283 --> 00:04:26,543
Este é o único caminho para o Monte Kunlun.

47
00:04:27,853 --> 00:04:28,963
Mas agora,

48
00:04:29,173 --> 00:04:30,553
a peste é galopante aqui,

49
00:04:30,553 --> 00:04:30,743
[Deus abençoe Lingxi]

50
00:04:30,743 --> 00:04:32,673
e a energia demoníaca está em toda parte.

51
00:04:33,733 --> 00:04:35,093
E Zhuo está desaparecido.

52
00:04:36,093 --> 00:04:36,993
Parece alguém

53
00:04:36,993 --> 00:04:39,053
não quer que vamos para o Monte Kunlun.

54
00:04:40,493 --> 00:04:41,293
Mas...

55
00:04:41,313 --> 00:04:42,963
poucas pessoas sabem

56
00:04:43,533 --> 00:04:45,133
vamos para o Monte Kunlun.

57
00:04:45,853 --> 00:04:47,913
Como poderíamos ser emboscados por demônios?

58
00:04:48,213 --> 00:04:49,463
Quem é tão chato?

59
00:04:49,573 --> 00:04:51,173
Aquele que quer destruir

60
00:04:51,173 --> 00:04:52,233
o deserto.

61
00:04:53,533 --> 00:04:54,503
Li Lun.

62
00:04:56,553 --> 00:04:56,813
[Deus abençoe Lingxi]

63
00:04:56,813 --> 00:04:57,693
Tire as mãos!

64
00:04:57,713 --> 00:04:58,313
Venha aqui.

65
00:04:59,453 --> 00:05:01,173
É impróprio que homens e mulheres se toquem.

66
00:05:01,173 --> 00:05:02,893
Não é apropriado

67
00:05:03,043 --> 00:05:04,993
para você segurar a Sra. Pei.

68
00:05:06,413 --> 00:05:07,943
O que você está falando?

69
00:05:07,943 --> 00:05:09,523
Quantos anos eu tenho?

70
00:05:09,543 --> 00:05:11,523
Você é um idiota?

71
00:05:12,893 --> 00:05:14,563
Se você segurar a Sra. Pei,

72
00:05:15,173 --> 00:05:17,033
ela não será capaz de atirar flechas.

73
00:05:17,303 --> 00:05:18,773
Se encontrarmos um demônio,

74
00:05:18,803 --> 00:05:20,603
ela não será capaz de protegê-lo.

75
00:05:21,493 --> 00:05:23,253
Não imite o Sr. Zhuo.

76
00:05:23,293 --> 00:05:24,773
Quem está imitando o Sr. Zhuo?

77
00:05:25,413 --> 00:05:26,173
Desculpe.

78
00:05:26,293 --> 00:05:27,213
Meu erro.

79
00:05:27,533 --> 00:05:29,053
Você deveria aprender com ele

80
00:05:29,053 --> 00:05:30,173
para que você possa entender as diferenças entre vocês dois.

81
00:05:30,173 --> 00:05:30,973
Certo?

82
00:05:31,093 --> 00:05:32,393
Desculpe.

83
00:05:32,533 --> 00:05:34,043
Pare de perder tempo.

84
00:05:34,173 --> 00:05:35,633
Vamos encontrar o Sr. Zhuo primeiro.

85
00:05:35,932 --> 00:05:37,863
Zhuo é hábil em esgrima.

86
00:05:38,103 --> 00:05:39,243
Pessoas comuns

87
00:05:39,413 --> 00:05:41,403
nunca pode pegá-lo tão facilmente.

88
00:05:43,053 --> 00:05:44,563
Existe uma possibilidade

89
00:05:44,813 --> 00:05:47,263
que o Sr. Zhuo queria ser pego?

90
00:05:48,413 --> 00:05:50,413
Então ele definitivamente deixaria uma pista.

91
00:05:50,413 --> 00:05:51,253
Uma pista?

92
00:05:51,533 --> 00:05:52,463
Vou procurar.

93
00:05:55,813 --> 00:05:57,263
Você não está com medo agora?

94
00:05:57,413 --> 00:05:58,213
Ying Lei,

95
00:05:58,423 --> 00:05:59,893
você tem um olfato apurado.

96
00:05:59,893 --> 00:06:00,333
Ir.

97
00:06:00,353 --> 00:06:01,153
OK.

98
00:06:03,733 --> 00:06:04,693
eu encontrei

99
00:06:05,013 --> 00:06:06,213
Sino do irmão Zhuo.

100
00:06:07,113 --> 00:06:07,253
[Deus abençoe Lingxi]

101
00:06:07,253 --> 00:06:08,193
Deixe-me cheirar.

102
00:06:08,433 --> 00:06:10,293
Cheire e veja se há mais sinos pela frente.

103
00:06:10,293 --> 00:06:10,933
Ir.

104
00:06:11,523 --> 00:06:12,453
Por aqui.

105
00:06:13,173 --> 00:06:14,033
Ir.

106
00:06:14,053 --> 00:06:14,663
Por aqui.

107
00:06:14,793 --> 00:06:15,323
Por aqui.

108
00:06:15,413 --> 00:06:16,403
Encontrei.

109
00:06:17,383 --> 00:06:17,973
Por aqui.

110
00:06:17,973 --> 00:06:19,033
Nada mal.

111
00:06:19,453 --> 00:06:20,653
Seu nariz funciona bem.

112
00:06:31,583 --> 00:06:32,163
Não há mais sinos.

113
00:06:32,163 --> 00:06:32,963
Não há mais sinos?

114
00:06:33,263 --> 00:06:34,803
Isso é estranho.

115
00:06:35,653 --> 00:06:37,693
Isso significa que deve haver um túnel secreto aqui.

116
00:06:37,693 --> 00:06:38,932
Vamos nos separar.

117
00:06:39,373 --> 00:06:40,013
OK.

118
00:06:40,293 --> 00:06:42,223
Você vai até lá. Eu irei por aqui.

119
00:07:03,413 --> 00:07:04,453
É...

120
00:07:04,453 --> 00:07:05,383
uma receita.

121
00:07:05,973 --> 00:07:07,183
Jiu, dê uma olhada.

122
00:07:09,303 --> 00:07:11,563
É para promover a circulação sanguínea, aliviar a estagnação,

123
00:07:11,563 --> 00:07:13,823
desintoxicante e eliminando pestilências.

124
00:07:14,123 --> 00:07:15,783
É para tratar a peste?

125
00:07:20,223 --> 00:07:21,453
Por que uma receita

126
00:07:21,453 --> 00:07:23,113
por tratar a peste aqui?

127
00:07:34,893 --> 00:07:35,693
Poxa!

128
00:07:35,693 --> 00:07:36,773
Por que está aqui?

129
00:07:36,773 --> 00:07:37,653
É muito assustador!

130
00:07:37,653 --> 00:07:38,963
Por que isso está acontecendo?

131
00:07:38,993 --> 00:07:39,843
É muito assustador!

132
00:07:39,843 --> 00:07:40,543
Acabou.

133
00:07:41,553 --> 00:07:42,543
Acabou.

134
00:07:42,573 --> 00:07:43,903
Não há nada lá.

135
00:07:44,003 --> 00:07:45,003
Veja você mesmo.

136
00:07:49,432 --> 00:07:50,233
Acabou.

137
00:07:55,653 --> 00:07:56,553
O que está errado?

138
00:07:58,083 --> 00:07:59,203
Xiao, atrás de você.

139
00:08:01,773 --> 00:08:02,973
O que está errado?

140
00:08:03,213 --> 00:08:04,213
Poxa!

141
00:08:04,493 --> 00:08:06,353
Xiao, há um demônio atrás de você.

142
00:08:07,433 --> 00:08:08,233
Não se mova.

143
00:08:13,573 --> 00:08:15,183
Há um demônio atrás de você.

144
00:08:15,773 --> 00:08:16,853
É tão assustador.

145
00:08:17,013 --> 00:08:18,493
Por que você está provocando Jiu?

146
00:08:18,543 --> 00:08:20,143
Eu nunca mais voltarei aqui.

147
00:08:46,623 --> 00:08:48,293
Seus amigos estão aqui.

148
00:08:51,153 --> 00:08:53,503
Eles vão me encontrar.

149
00:08:54,523 --> 00:08:55,483
Sim.

150
00:08:56,023 --> 00:08:58,413
Portanto, dê-lhes uma recepção calorosa.

151
00:09:11,643 --> 00:09:12,983
Amigo demônio,

152
00:09:13,033 --> 00:09:15,093
você tem uma personalidade distinta.

153
00:09:15,353 --> 00:09:16,683
Que tipo de demônio ele é?

154
00:09:16,883 --> 00:09:19,153
Ele deveria ser... Fei.

155
00:09:19,213 --> 00:09:19,973
Fei?

156
00:09:20,103 --> 00:09:21,423
Aprendi com um livro

157
00:09:21,653 --> 00:09:23,483
que esse tipo de demônio pode esgotar a água

158
00:09:23,483 --> 00:09:24,793
e murchar a grama.

159
00:09:25,023 --> 00:09:27,883
E seu aparecimento traria a peste ao mundo.

160
00:09:28,053 --> 00:09:28,933
Então você é a causa raiz

161
00:09:28,933 --> 00:09:31,293
da praga na cidade aquática de Sinan.

162
00:09:35,173 --> 00:09:37,053
Mas parece

163
00:09:37,533 --> 00:09:38,893
ele não tem maldade.

164
00:09:42,373 --> 00:09:44,733
Irmã Pei, você aprendeu a observar demônios

165
00:09:44,733 --> 00:09:46,433
e defendê-los agora.

166
00:09:55,883 --> 00:09:56,863
Olá.

167
00:09:57,013 --> 00:09:58,883
Você viu nosso amigo?

168
00:10:07,773 --> 00:10:10,053
Talvez sua descrição não tenha sido boa o suficiente,

169
00:10:10,053 --> 00:10:11,363
então ele não conseguiu reconhecê-lo.

170
00:10:11,363 --> 00:10:12,523
Deixe-me tentar.

171
00:10:14,163 --> 00:10:15,933
Você viu nosso amigo?

172
00:10:16,053 --> 00:10:18,013
Ele está de azul.

173
00:10:19,013 --> 00:10:19,813
Ele não é...

174
00:10:24,533 --> 00:10:25,993
Ele não é tão bonito quanto eu.

175
00:10:33,693 --> 00:10:34,373
Olá.

176
00:10:34,573 --> 00:10:35,973
Você viu nosso amigo?

177
00:10:36,543 --> 00:10:38,203
Ele é mais alto e mais bonito

178
00:10:38,413 --> 00:10:39,853
do que este grande demônio.

179
00:10:44,933 --> 00:10:46,213
Zhao Yuanzhou, viu?

180
00:10:50,493 --> 00:10:51,413
Onde ele está?

181
00:10:56,543 --> 00:10:58,973
Por que você quer o núcleo interno de Zhao Yuanzhou?

182
00:11:01,113 --> 00:11:02,813
Porque eu quero liberdade.

183
00:11:05,133 --> 00:11:07,193
O que significa o núcleo interno de Zhao Yuanzhou

184
00:11:07,203 --> 00:11:10,103
tem a ver com a sua liberdade?

185
00:11:11,653 --> 00:11:14,513
Há uma rivalidade de sangue entre você e Zhao Yuanzhou.

186
00:11:15,333 --> 00:11:17,573
Como você se sentiria

187
00:11:17,573 --> 00:11:18,573
estar com alguém

188
00:11:19,173 --> 00:11:20,853
quem é seu inimigo jurado?

189
00:11:21,933 --> 00:11:23,343
Você o odiaria?

190
00:11:26,493 --> 00:11:27,373
eu...

191
00:11:30,843 --> 00:11:33,073
Ele matou seu pai e seu irmão.

192
00:11:33,533 --> 00:11:35,873
Ele matou tantas pessoas inocentes,

193
00:11:36,053 --> 00:11:37,803
mas você não pode matá-lo.

194
00:11:38,153 --> 00:11:40,013
E você tem que enfrentá-lo todos os dias.

195
00:11:41,933 --> 00:11:43,933
Como você pode não odiá-lo?

196
00:12:06,103 --> 00:12:08,153
Você deveria odiá-lo.

197
00:12:09,213 --> 00:12:10,983
O que há neste queimador de incenso?

198
00:12:16,973 --> 00:12:18,323
Esta é a Vila Lingxi.

199
00:12:18,473 --> 00:12:20,383
Claro que é um chifre de rinoceronte.

200
00:12:25,403 --> 00:12:26,723
Chifres de rinoceronte ardentes

201
00:12:26,723 --> 00:12:28,123
pode conectar Yin e Yang.

202
00:12:28,733 --> 00:12:32,533
Pode me ajudar a atrair a energia maliciosa dentro e fora da vila.

203
00:12:41,393 --> 00:12:42,513
Sr.

204
00:12:43,583 --> 00:12:45,713
Você sabe o que é energia maliciosa?

205
00:12:46,973 --> 00:12:49,153
Ódio neste mundo

206
00:12:49,183 --> 00:12:51,013
se transforma em energia maliciosa.

207
00:12:51,013 --> 00:12:53,563
É o sustento natural para feras ferozes.

208
00:12:54,073 --> 00:12:55,843
Também pode despertar o ódio e a dor

209
00:12:55,843 --> 00:12:57,203
no fundo do seu coração.

210
00:12:59,213 --> 00:13:00,333
Vamos.

211
00:13:00,633 --> 00:13:02,833
Ouça o ódio profundo em seu coração.

212
00:13:03,213 --> 00:13:05,943
Deixe que ele lhe diga o que fazer.

213
00:13:22,543 --> 00:13:24,383
Mate-o.

214
00:13:53,263 --> 00:13:54,713
Está escuro no túnel secreto.

215
00:13:54,713 --> 00:13:56,253
Vamos usar o Poder Divino Baize

216
00:13:56,253 --> 00:13:58,163
para explorá-lo.

217
00:14:07,783 --> 00:14:09,053
Como um grande demônio,

218
00:14:09,533 --> 00:14:11,793
você realmente precisa do meu poder

219
00:14:12,173 --> 00:14:13,773
sentir a barreira?

220
00:14:16,173 --> 00:14:18,053
Na verdade, eu posso fazer isso sozinho.

221
00:14:20,093 --> 00:14:22,553
Basta dizer se quiser segurar a mão de Xiao.

222
00:14:25,533 --> 00:14:26,853
Quantos anos você tem?

223
00:14:26,853 --> 00:14:28,033
Você já entende esse tipo de coisa?

224
00:14:28,033 --> 00:14:30,303
Lembro que primeiro soube o que é amor

225
00:14:30,403 --> 00:14:32,793
quando eu tinha 370 anos.

226
00:14:33,733 --> 00:14:34,783
Zhao Yuan Zhou.

227
00:14:35,573 --> 00:14:36,763
Vá para a prisão.

228
00:14:42,603 --> 00:14:43,653
Vamos.

229
00:14:44,413 --> 00:14:45,213
Vamos.

230
00:14:45,383 --> 00:14:45,973
Vamos.

231
00:15:04,413 --> 00:15:05,213
O que está errado?

232
00:15:09,773 --> 00:15:12,433
Nossa rota até aqui foi completamente bloqueada.

233
00:15:23,333 --> 00:15:25,093
Mate-o.

234
00:15:32,703 --> 00:15:34,483
Você me assustou.

235
00:15:34,813 --> 00:15:35,893
Amigo,

236
00:15:36,333 --> 00:15:37,873
por que você é tão misterioso?

237
00:15:59,293 --> 00:16:00,373
O que é isso?

238
00:16:05,783 --> 00:16:07,653
Num mundo atormentado por uma doença,

239
00:16:07,763 --> 00:16:10,563
A Deusa Qing Geng usou pigmentos vermelhos

240
00:16:10,643 --> 00:16:12,373
tingir pedras Jinli

241
00:16:12,713 --> 00:16:14,113
e os deu a todos

242
00:16:14,263 --> 00:16:15,663
para garantir sua segurança.

243
00:16:18,813 --> 00:16:20,203
As pessoas no mural

244
00:16:20,233 --> 00:16:22,033
também tem a pulseira de contas vermelhas.

245
00:16:27,683 --> 00:16:29,473
Deusa Qing Geng?

246
00:16:31,033 --> 00:16:33,423
Todo mundo quer ser uma deusa.

247
00:16:33,843 --> 00:16:36,643
Eles realmente acham que é muito fácil ser uma deusa?

248
00:16:37,263 --> 00:16:39,093
Aprendi com um livro

249
00:16:39,123 --> 00:16:41,603
que Qing Geng vive em ciprestes,

250
00:16:42,233 --> 00:16:43,813
vivendo de suas flores e frutos.

251
00:16:43,813 --> 00:16:46,213
Ele tem a capacidade de afastar a praga.

252
00:16:46,763 --> 00:16:47,873
Qing Geng...

253
00:16:48,213 --> 00:16:50,353
só pode se proteger da peste.

254
00:16:51,053 --> 00:16:52,173
Na verdade,

255
00:16:52,173 --> 00:16:53,913
ela é apenas um demônio comum.

256
00:16:54,223 --> 00:16:55,893
Eu a vi no deserto antes.

257
00:16:55,893 --> 00:16:58,693
Ela estava sempre voando na floresta.

258
00:16:59,813 --> 00:17:01,213
Ela era mais barulhenta que Jiu.

259
00:17:01,553 --> 00:17:02,843
Como pode um pequeno pardal

260
00:17:03,813 --> 00:17:05,533
ser chamada de deusa?

261
00:17:11,173 --> 00:17:13,112
A maioria das chamadas divindades existem

262
00:17:13,973 --> 00:17:16,773
apenas para satisfazer os desejos das pessoas.

263
00:17:18,213 --> 00:17:19,673
Quando eles querem alguma coisa,

264
00:17:21,003 --> 00:17:22,852
eles se voltam para divindades.

265
00:17:23,183 --> 00:17:24,783
Mas quando uma calamidade acontece,

266
00:17:26,733 --> 00:17:28,473
eles reclamariam

267
00:17:29,013 --> 00:17:30,813
que as divindades não respondem,

268
00:17:31,173 --> 00:17:32,453
a natureza é impiedosa,

269
00:17:33,363 --> 00:17:34,733
e todos os seres sofrem.

270
00:17:36,333 --> 00:17:38,993
Então eles fariam coisas ruins sem culpa

271
00:17:39,183 --> 00:17:40,263
e transferir a culpa

272
00:17:40,853 --> 00:17:43,663
para aquelas divindades imaginadas.

273
00:17:49,213 --> 00:17:51,913
Se todos que usam esta conta morressem,

274
00:17:53,063 --> 00:17:55,603
não foi para afastar a praga.

275
00:17:55,933 --> 00:17:57,023
Poderia ser...

276
00:17:57,223 --> 00:17:59,483
Mas há apenas um mural comum aqui.

277
00:18:00,093 --> 00:18:01,333
Não há saída.

278
00:18:03,493 --> 00:18:04,053
Fei.

279
00:18:08,123 --> 00:18:08,773
Fei?

280
00:18:11,133 --> 00:18:12,263
Ele é tão misterioso.

281
00:18:16,183 --> 00:18:17,393
Desde Qing Geng

282
00:18:17,423 --> 00:18:19,283
quer ser uma deusa desesperadamente

283
00:18:19,683 --> 00:18:21,053
e quer que todos

284
00:18:21,073 --> 00:18:22,603
adorá-la como uma deusa,

285
00:18:23,773 --> 00:18:25,523
vamos apenas fazer isso.

286
00:18:25,853 --> 00:18:26,453
O que?

287
00:18:35,623 --> 00:18:36,693
Deusa, você...

288
00:18:56,823 --> 00:18:57,353
Vamos.

289
00:18:58,843 --> 00:19:00,443
Não sabemos o que há dentro.

290
00:19:00,833 --> 00:19:01,693
Zhao Yuanzhou,

291
00:19:02,073 --> 00:19:02,913
você vai primeiro.

292
00:19:03,013 --> 00:19:04,343
Eu seguirei na retaguarda.

293
00:19:07,453 --> 00:19:08,013
Vamos.

294
00:19:20,563 --> 00:19:21,493
Wen!

295
00:19:21,493 --> 00:19:22,093
Deusa!

296
00:19:22,123 --> 00:19:22,853
Grande Demônio!

297
00:19:23,013 --> 00:19:24,113
Abrir a porta!

298
00:19:24,453 --> 00:19:26,863
Então, é o que você encontrou uma saída

299
00:19:27,133 --> 00:19:28,173
ou uma armadilha?

300
00:19:30,573 --> 00:19:31,903
Seja o que for,

301
00:19:31,923 --> 00:19:33,343
só podemos seguir em frente.

302
00:19:33,973 --> 00:19:34,773
Vamos.

303
00:19:35,403 --> 00:19:36,823
Proteja-me.

304
00:19:37,173 --> 00:19:38,433
Ou morreremos juntos.

305
00:19:39,743 --> 00:19:40,493
Claro.

306
00:19:43,453 --> 00:19:44,753
Abrir a porta!

307
00:19:45,773 --> 00:19:47,143
Por que não abre?

308
00:19:47,703 --> 00:19:49,033
Irmã Pei, ore...

309
00:19:50,443 --> 00:19:51,973
A porta não está respondendo.

310
00:19:52,813 --> 00:19:53,493
Não vai

311
00:19:53,493 --> 00:19:54,083
aberto.

312
00:19:54,213 --> 00:19:54,943
Está quebrado?

313
00:19:58,853 --> 00:19:59,893
Irmã Pei!

314
00:20:00,013 --> 00:20:00,893
Irmã Pei, o que há de errado?

315
00:20:00,893 --> 00:20:01,563
Irmã Pei!

316
00:20:04,613 --> 00:20:05,253
Poxa!

317
00:20:05,653 --> 00:20:07,503
Irmã Pei, você foi infectada pela peste!

318
00:20:07,503 --> 00:20:08,293
A praga?

319
00:20:29,713 --> 00:20:30,953
Zhuo.

320
00:21:12,103 --> 00:21:13,403
Zhao Yuan Zhou.

321
00:21:13,853 --> 00:21:14,763
Zhuo.

322
00:21:59,613 --> 00:22:00,283
Zhuo.

323
00:22:00,283 --> 00:22:01,103
Não chegue perto de nós!

324
00:22:01,103 --> 00:22:02,293
Ele está sendo controlado por energia maliciosa.

325
00:22:02,293 --> 00:22:03,693
Ele é muito perigoso agora.

326
00:22:05,873 --> 00:22:08,333
Por que há tanta energia maliciosa em você?

327
00:22:08,793 --> 00:22:10,423
Eu vou matar você.

328
00:22:11,973 --> 00:22:14,353
Compartilhamos o mesmo pensamento e temos a mesma opinião.

329
00:22:14,353 --> 00:22:16,013
Mas você não pode fazer isso agora.

330
00:22:19,533 --> 00:22:20,473
Não se mova.

331
00:22:21,103 --> 00:22:22,033
Estou ajudando você.

332
00:22:23,373 --> 00:22:24,893
Eu vou matar você.

333
00:22:25,063 --> 00:22:26,793
Eu prometi a você há muito tempo, certo?

334
00:22:27,663 --> 00:22:29,173
Mas não agora.

335
00:23:32,373 --> 00:23:34,653
É você, um pássaro malvado.

336
00:23:45,073 --> 00:23:46,673
Eu ouvi muito sobre você,

337
00:23:46,733 --> 00:23:47,693
Zhu Yan.

338
00:23:48,453 --> 00:23:49,783
Depois de ver você hoje,

339
00:23:50,213 --> 00:23:53,273
Eu acho que você realmente é tão insuportável quanto diz o boato.

340
00:24:00,863 --> 00:24:03,103
Para controlar a energia maliciosa sobre ele,

341
00:24:03,103 --> 00:24:05,433
você deve ter usado muito poder demoníaco.

342
00:24:08,673 --> 00:24:10,403
Eu tenho muito poder demoníaco.

343
00:24:11,793 --> 00:24:13,303
Eu sei que.

344
00:24:13,833 --> 00:24:15,053
Mas você não pode restaurá-lo

345
00:24:15,053 --> 00:24:16,133
dentro de pouco tempo,

346
00:24:16,133 --> 00:24:16,933
você pode?

347
00:24:18,883 --> 00:24:20,173
eu não esperava

348
00:24:20,353 --> 00:24:22,803
o famoso demônio maligno

349
00:24:22,823 --> 00:24:25,453
machucar-se para salvar alguém.

350
00:24:26,133 --> 00:24:27,053
Zhu Yan,

351
00:24:27,573 --> 00:24:30,243
Eu não sabia que você tinha um coração tão bom.

352
00:24:33,083 --> 00:24:34,493
A pessoa que eu quero salvar

353
00:24:35,173 --> 00:24:36,443
não é apenas alguém.

354
00:24:36,823 --> 00:24:38,313
Ele é meu bom amigo.

355
00:24:39,963 --> 00:24:42,023
Você o considera seu bom amigo.

356
00:24:42,583 --> 00:24:44,383
Mas como ele considera você?

357
00:24:45,623 --> 00:24:46,733
Zhuo Yichen,

358
00:24:46,783 --> 00:24:48,913
quem é o homem que está na sua frente?

359
00:24:50,053 --> 00:24:51,813
Meu inimigo jurado.

360
00:24:55,093 --> 00:24:56,953
O que você deve fazer quando seu inimigo

361
00:24:57,253 --> 00:24:58,783
está parado na sua frente?

362
00:25:00,903 --> 00:25:02,183
Eu deveria matá-lo.

363
00:25:06,423 --> 00:25:07,503
Zhuo.

364
00:25:08,983 --> 00:25:10,083
Zhuo.

365
00:25:16,493 --> 00:25:18,203
O que exatamente você quer?

366
00:25:19,693 --> 00:25:21,493
Eu quero seu núcleo interior.

367
00:25:23,473 --> 00:25:24,633
Você tem um.

368
00:25:25,453 --> 00:25:27,083
Por que você quer o meu?

369
00:25:28,803 --> 00:25:30,083
Neste mundo,

370
00:25:30,133 --> 00:25:31,833
apenas o seu núcleo interno

371
00:25:32,233 --> 00:25:34,683
pode destruir o selo do Baize Token.

372
00:25:39,813 --> 00:25:42,543
Eu quero quebrar o selo Baize sobre mim

373
00:25:44,323 --> 00:25:46,083
e recuperar a liberdade.

374
00:25:49,253 --> 00:25:50,133
Selo?

375
00:25:52,373 --> 00:25:54,433
Por causa deste maldito selo,

376
00:25:55,193 --> 00:25:56,493
Fiquei preso na Villa Lingxi

377
00:25:56,493 --> 00:25:58,693
e eu nunca posso sair.

378
00:25:59,913 --> 00:26:02,203
A Deusa Baize era tão cruel.

379
00:26:10,073 --> 00:26:11,373
Zhuo Yichen,

380
00:26:11,473 --> 00:26:12,543
o que você está esperando?

381
00:26:12,543 --> 00:26:13,763
Mate-o!

382
00:26:24,533 --> 00:26:25,403
Zhuo.

383
00:26:26,843 --> 00:26:27,833
Zhuo!

384
00:26:37,653 --> 00:26:38,823
Zhuo!

385
00:27:31,533 --> 00:27:34,733
A energia maliciosa e a energia demoníaca aqui são muito fortes.

386
00:27:34,733 --> 00:27:36,363
Eles até me cegaram.

387
00:27:36,523 --> 00:27:39,583
Não sabia que existia um selo do Baize Token.

388
00:27:42,253 --> 00:27:45,173
Vocês dois estavam agindo para me enganar?

389
00:27:45,243 --> 00:27:46,123
Não.

390
00:27:46,453 --> 00:27:47,683
Eu não estava atuando.

391
00:27:47,933 --> 00:27:49,703
Meu medo era real.

392
00:27:49,853 --> 00:27:51,463
Espada de Luz Nuvem do Sr. Zhuo

393
00:27:51,573 --> 00:27:52,803
é realmente assustador.

394
00:27:53,573 --> 00:27:55,003
Eu sou mais assustador.

395
00:27:55,173 --> 00:27:56,283
Você quer tentar?

396
00:27:57,053 --> 00:27:57,613
OK.

397
00:27:58,593 --> 00:28:00,853
Quando você recuperou a consciência?

398
00:28:05,423 --> 00:28:06,223
Não se mova.

399
00:28:06,463 --> 00:28:07,393
Estou ajudando você.

400
00:28:08,423 --> 00:28:10,223
Eu vou matar você.

401
00:28:10,483 --> 00:28:11,413
Eu prometi a você há muito tempo,

402
00:28:11,413 --> 00:28:12,093
certo?

403
00:28:12,923 --> 00:28:14,443
Mas não agora.

404
00:28:38,193 --> 00:28:39,173
Deixe-me matar...

405
00:28:39,923 --> 00:28:41,433
Você recuperou a consciência, certo?

406
00:28:41,433 --> 00:28:42,843
Por que você ainda parece estúpido?

407
00:28:42,843 --> 00:28:44,153
Você é o estúpido!

408
00:28:44,333 --> 00:28:46,283
Você não quer saber o verdadeiro propósito de Qing Geng?

409
00:28:46,283 --> 00:28:47,753
Faça aquilo em que você é bom.

410
00:28:48,253 --> 00:28:49,093
Agora?

411
00:28:50,093 --> 00:28:51,373
Não acho que seja um bom momento.

412
00:28:51,373 --> 00:28:52,173
Atuando.

413
00:28:53,093 --> 00:28:54,663
Eu quis dizer atuar.

414
00:28:55,453 --> 00:28:56,013
Oh.

415
00:28:57,613 --> 00:28:59,713
Tem certeza de que não está aproveitando esta oportunidade para resolver ressentimentos pessoais?

416
00:28:59,713 --> 00:29:00,923
Não!

417
00:29:02,573 --> 00:29:03,493
Sr.

418
00:29:03,933 --> 00:29:04,723
você é

419
00:29:05,093 --> 00:29:06,333
pronto?

420
00:29:06,363 --> 00:29:07,233
Cale-se!

421
00:29:10,623 --> 00:29:11,863
Que pena.

422
00:29:12,653 --> 00:29:15,383
Na verdade, o selo do Baize Token pode ser quebrado.

423
00:29:15,843 --> 00:29:18,543
Mas isso exige que eu use a energia maliciosa

424
00:29:18,893 --> 00:29:20,533
para lançar o feitiço sozinho.

425
00:29:21,613 --> 00:29:22,703
Se eu morrer,

426
00:29:23,033 --> 00:29:25,633
será inútil mesmo se você tiver meu núcleo interno.

427
00:29:26,253 --> 00:29:28,813
Aquele que te enganou para tomar meu núcleo interior

428
00:29:28,813 --> 00:29:31,083
é um tolo ou um mentiroso.

429
00:29:33,733 --> 00:29:36,183
Você é um mentiroso.

430
00:29:37,773 --> 00:29:39,473
Neste mundo,

431
00:29:40,083 --> 00:29:41,743
ninguém acredita em sinceridade.

432
00:29:42,293 --> 00:29:44,153
Pessoas hipócritas sempre vencem.

433
00:29:48,013 --> 00:29:48,853
Esqueça.

434
00:29:49,693 --> 00:29:51,953
Eu só quero saber quem te enganou

435
00:29:52,413 --> 00:29:54,753
em levar meu núcleo interior.

436
00:30:00,743 --> 00:30:02,873
Posso adivinhar mesmo que você não me conte.

437
00:30:03,323 --> 00:30:05,523
Há um cheiro repugnante e familiar

438
00:30:05,673 --> 00:30:07,483
em você.

439
00:30:11,713 --> 00:30:12,913
-Wen Xiao!
-Wen Xiao!

440
00:30:47,773 --> 00:30:48,613
Tão quente.

441
00:30:54,733 --> 00:30:55,713
Sua mão...

442
00:30:55,973 --> 00:30:57,183
Realmente dói.

443
00:30:58,333 --> 00:31:00,063
Eu quis dizer aquela coisa na sua mão.

444
00:31:05,333 --> 00:31:06,463
É a praga.

445
00:31:14,693 --> 00:31:15,953
Wen Xiao.

446
00:31:22,173 --> 00:31:22,943
Zhuo!

447
00:31:34,333 --> 00:31:35,293
Jiu,

448
00:31:35,323 --> 00:31:36,533
fique longe de mim.

449
00:31:37,533 --> 00:31:38,173
Sim.

450
00:31:38,333 --> 00:31:39,013
Vir.

451
00:31:40,053 --> 00:31:41,613
Fique longe dela.

452
00:31:42,373 --> 00:31:43,293
Sou meio deus e meio demônio.

453
00:31:43,293 --> 00:31:44,773
Eu tenho a linhagem da Raça dos Deuses.

454
00:31:44,773 --> 00:31:45,703
Eu deveria estar bem.

455
00:31:45,733 --> 00:31:46,253
Bem,

456
00:31:46,773 --> 00:31:48,123
Eu também estou bem.

457
00:31:49,143 --> 00:31:50,263
Isso é estranho.

458
00:31:54,933 --> 00:31:55,803
Não.

459
00:31:55,843 --> 00:31:57,163
Ela está com febre alta.

460
00:31:57,163 --> 00:31:58,663
Precisamos sair daqui o mais rápido possível.

461
00:31:58,663 --> 00:31:59,893
Caso contrário, ela estará em perigo.

462
00:31:59,893 --> 00:32:00,533
OK.

463
00:32:00,923 --> 00:32:03,063
Mesmo que eu tenha que quebrar minha faca,

464
00:32:03,173 --> 00:32:04,943
Vou cavar um túnel e rastejar para fora.

465
00:32:06,013 --> 00:32:06,613
Eh?

466
00:32:11,153 --> 00:32:11,963
Fei?

467
00:32:16,833 --> 00:32:17,643
Qing Geng?

468
00:32:25,563 --> 00:32:26,563
O que Qing Geng?

469
00:32:27,433 --> 00:32:29,563
Não era aquele que ele estava ajudando Qing Geng?

470
00:32:29,773 --> 00:32:30,743
Tem certeza?

471
00:32:30,973 --> 00:32:31,613
Sim.

472
00:32:31,633 --> 00:32:33,723
Ela é exatamente igual à do mural.

473
00:32:33,723 --> 00:32:35,313
Cuide da irmã Pei aqui.

474
00:32:35,313 --> 00:32:35,903
Ei.

475
00:32:35,943 --> 00:32:36,703
Bai Jiu!

476
00:32:37,253 --> 00:32:37,663
Ei.

477
00:32:53,673 --> 00:32:54,923
Não chegue perto de mim!

478
00:32:57,213 --> 00:32:58,563
Eu não preciso de você para me salvar

479
00:32:58,563 --> 00:32:59,873
ou me ajude.

480
00:33:22,423 --> 00:33:23,013
Poxa!

481
00:33:23,093 --> 00:33:23,973
Você está ferido.

482
00:33:26,783 --> 00:33:27,443
Deixe-me fazer isso.

483
00:33:27,483 --> 00:33:28,493
Eu sou médico.

484
00:33:35,893 --> 00:33:37,413
Por que você quer me salvar?

485
00:33:40,293 --> 00:33:41,593
Meu mestre sempre disse

486
00:33:41,623 --> 00:33:43,023
os médicos são benevolentes.

487
00:33:43,643 --> 00:33:45,243
Não podemos simplesmente deixar as pessoas morrerem.

488
00:33:56,633 --> 00:33:58,463
Os médicos são benevolentes.

489
00:34:00,213 --> 00:34:01,713
Se eu te contar

490
00:34:02,793 --> 00:34:05,723
Eu sou o culpado que espalhou a praga,

491
00:34:06,843 --> 00:34:08,472
você ainda vai me salvar?

492
00:34:10,432 --> 00:34:12,432
Na verdade, eu já adivinhei.

493
00:34:13,722 --> 00:34:14,373
Você espalhou a praga

494
00:34:14,373 --> 00:34:17,063
através daquelas pulseiras de contas vermelhas, certo?

495
00:34:21,343 --> 00:34:23,023
Aquela conta vermelha...

496
00:34:24,233 --> 00:34:25,983
estava manchado com o sangue de Fei.

497
00:34:29,003 --> 00:34:30,543
Por que você fez isso?

498
00:34:40,483 --> 00:34:42,303
Você sabe que eu estava

499
00:34:42,492 --> 00:34:44,943
uma deusa adorada por todos?

500
00:34:47,173 --> 00:34:48,682
Eu morei nesta cidade

501
00:34:48,713 --> 00:34:50,153
por algumas centenas de anos.

502
00:34:51,133 --> 00:34:53,093
As pessoas me adoraram

503
00:34:53,383 --> 00:34:54,682
e orou para mim

504
00:34:55,303 --> 00:34:56,452
que eu poderia protegê-los

505
00:34:56,452 --> 00:34:57,723
da peste.

506
00:34:59,243 --> 00:35:01,113
Sua piedade e fé

507
00:35:01,133 --> 00:35:02,403
me deu força.

508
00:35:03,103 --> 00:35:05,023
Então eu os abençoei

509
00:35:05,043 --> 00:35:06,203
e os protegeu.

510
00:35:07,173 --> 00:35:08,483
Foi como

511
00:35:09,053 --> 00:35:11,353
sentindo-se culpado por receber seus presentes

512
00:35:11,353 --> 00:35:12,773
e querendo

513
00:35:13,073 --> 00:35:15,283
para dar-lhes algo em troca.

514
00:35:18,753 --> 00:35:20,203
Mas um dia,

515
00:35:20,373 --> 00:35:22,023
Fei veio aqui.

516
00:35:23,773 --> 00:35:26,233
Ele é a origem da peste por natureza.

517
00:35:27,073 --> 00:35:28,623
Eu fiz tudo que pude,

518
00:35:29,213 --> 00:35:31,813
mas ainda não consegui impedir a calamidade.

519
00:35:32,643 --> 00:35:34,253
Por favor, salve-nos.

520
00:36:10,003 --> 00:36:12,793
Muitas pessoas morreram devido à peste.

521
00:36:13,513 --> 00:36:16,153
Os sobreviventes desabafaram sua raiva

522
00:36:17,793 --> 00:36:19,463
e me chamou de mentiroso

523
00:36:19,783 --> 00:36:20,783
e um deus falso.

524
00:36:22,153 --> 00:36:24,533
Eles destruíram a Vila Lingxi

525
00:36:25,063 --> 00:36:27,013
e espirrou água suja

526
00:36:27,033 --> 00:36:28,223
e coisas sujas

527
00:36:28,493 --> 00:36:29,573
na minha estátua.

528
00:36:30,273 --> 00:36:32,653
Ninguém queria acreditar em mim

529
00:36:33,043 --> 00:36:34,303
ou me adorar mais.

530
00:37:14,453 --> 00:37:15,953
Pouco depois,

531
00:37:16,483 --> 00:37:18,333
A Deusa Baize também veio.

532
00:37:29,953 --> 00:37:31,883
Ela percebeu que Fei causa a praga,

533
00:37:32,573 --> 00:37:34,653
enquanto Qing Geng pode afastar a peste.

534
00:37:35,533 --> 00:37:37,803
Sou o inimigo natural de Fei.

535
00:37:38,983 --> 00:37:41,453
Para suprimir o miasma da peste de Fei,

536
00:37:42,773 --> 00:37:44,183
Deusa Baize

537
00:37:44,183 --> 00:37:44,643
[Vila Lingxi]

538
00:37:44,643 --> 00:37:45,693
nos selou

539
00:37:45,693 --> 00:37:47,853
na Vila Lingxi.

540
00:37:50,023 --> 00:37:51,383
Eu fui selado aqui

541
00:37:51,383 --> 00:37:52,713
por algumas centenas de anos.

542
00:37:54,653 --> 00:37:55,973
Eu não posso

543
00:37:56,363 --> 00:37:57,773
veja o final disso.

544
00:38:01,343 --> 00:38:02,833
Você é um mortal

545
00:38:03,123 --> 00:38:04,603
e um menino.

546
00:38:05,853 --> 00:38:07,293
Sua vida é curta.

547
00:38:08,343 --> 00:38:11,203
Você não consegue entender esse tipo

548
00:38:11,493 --> 00:38:13,713
de sofrimento sem fim.

549
00:38:16,653 --> 00:38:18,313
Alguém me disse

550
00:38:19,183 --> 00:38:21,733
contanto que eu espalhe a praga

551
00:38:22,483 --> 00:38:24,043
para atrair você aqui,

552
00:38:24,113 --> 00:38:25,873
matar Zhao Yuanzhou,

553
00:38:26,093 --> 00:38:27,743
e obter seu núcleo interno,

554
00:38:28,533 --> 00:38:30,893
Eu poderia quebrar o selo Baize

555
00:38:31,293 --> 00:38:32,593
e saia daqui.

556
00:38:43,113 --> 00:38:44,403
Irmão Zhuo.

557
00:38:49,493 --> 00:38:51,553
Eu conheço a pessoa que você acabou de mencionar.

558
00:38:51,813 --> 00:38:52,893
Seu nome é Li Lun.

559
00:38:54,233 --> 00:38:55,343
Certo?

560
00:39:01,803 --> 00:39:02,733
Qing Geng,

561
00:39:03,793 --> 00:39:05,313
você espalha a praga

562
00:39:05,693 --> 00:39:07,283
prejudicar o mundo mortal.

563
00:39:07,353 --> 00:39:08,883
Você confessa o crime?

564
00:39:11,663 --> 00:39:12,943
Não foi culpa dela.

565
00:39:13,023 --> 00:39:14,223
Foi tudo culpa minha.

566
00:39:14,573 --> 00:39:15,683
Por minha causa,

567
00:39:16,103 --> 00:39:18,633
ela foi condenada à prisão perpétua aqui.

568
00:39:19,013 --> 00:39:20,213
Então você pode falar?

569
00:39:24,333 --> 00:39:25,473
Se eu fosse ela,

570
00:39:27,043 --> 00:39:29,373
Eu também me ressentiria do destino por ser injusto.

571
00:39:44,873 --> 00:39:46,603
Eu tenho uma maneira de tratar a peste.

572
00:39:46,703 --> 00:39:48,773
Contanto que você me ajude a salvá-la,

573
00:39:49,803 --> 00:39:51,523
Eu vou te ajudar a salvar todo mundo.

574
00:39:52,403 --> 00:39:53,793
Realmente?

575
00:39:59,213 --> 00:40:01,323
Mas ela está gravemente ferida.

576
00:40:01,773 --> 00:40:03,973
Receio que nem as divindades possam salvá-la.

577
00:40:06,083 --> 00:40:07,773
Se estivéssemos em outro lugar,

578
00:40:07,973 --> 00:40:09,673
Receio que ela não possa ser salva.

579
00:40:09,673 --> 00:40:10,753
Mas aqui,

580
00:40:11,523 --> 00:40:13,023
talvez eu possa tentar.

581
00:40:13,933 --> 00:40:15,213
Você tem um jeito?

582
00:40:16,183 --> 00:40:17,523
Por causa da peste,

583
00:40:18,063 --> 00:40:20,903
A cidade aquática de Sinan está cercada por energia maliciosa.

584
00:40:20,903 --> 00:40:23,033
Quanto mais forte for a energia maliciosa,

585
00:40:23,453 --> 00:40:25,253
maior é o meu poder demoníaco.

586
00:40:26,183 --> 00:40:28,563
Posso tentar usar a energia maliciosa aqui

587
00:40:29,053 --> 00:40:30,193
para tratá-la.

588
00:41:17,213 --> 00:41:18,303
Obrigado...

589
00:41:21,373 --> 00:41:22,473
por salvá-la.

590
00:41:27,323 --> 00:41:28,923
Ela é muito importante para você?

591
00:41:33,863 --> 00:41:34,893
Sim.

592
00:41:37,293 --> 00:41:38,343
Muito importante.

593
00:41:39,593 --> 00:41:42,013
Fui amaldiçoado pelo destino desde que nasci.

594
00:41:42,163 --> 00:41:42,383
Onde quer que eu vá,

595
00:41:42,383 --> 00:41:43,923
[Flores Gloriosas na Primavera e Frutos Sólidos no Outono]

596
00:41:43,923 --> 00:41:45,123
surge a peste.

597
00:41:45,973 --> 00:41:47,373
Ambos os humanos

598
00:41:47,733 --> 00:41:48,833
e demônios

599
00:41:49,933 --> 00:41:52,063
considere-me a fonte da calamidade,

600
00:41:53,333 --> 00:41:54,173
temendo

601
00:41:55,343 --> 00:41:56,333
eu.

602
00:42:23,303 --> 00:42:24,623
Mas ela é diferente.

603
00:42:26,543 --> 00:42:28,763
Ela poderia ter sido

604
00:42:28,873 --> 00:42:30,353
um pássaro Qing Geng

605
00:42:31,743 --> 00:42:34,323
voando livremente no céu claro.

606
00:42:50,763 --> 00:42:52,623
Eu ansiava por ir para o mundo mortal

607
00:42:53,983 --> 00:42:56,983
e não queria ser selado no deserto árido.

608
00:43:02,333 --> 00:43:03,583
Então

609
00:43:04,413 --> 00:43:06,673
Eu escapei do deserto secretamente.

610
00:43:18,813 --> 00:43:21,343
O mundo mortal é próspero e movimentado.

611
00:43:21,363 --> 00:43:22,473
Grama, árvores,

612
00:43:23,213 --> 00:43:24,613
flores e folhas

613
00:43:25,093 --> 00:43:27,133
estão cheios de vitalidade.

614
00:43:30,343 --> 00:43:32,043
Somente no mundo mortal

615
00:43:32,673 --> 00:43:35,063
eu realmente me sinto vivo.

616
00:43:35,063 --> 00:43:40,063
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

617
00:43:35,063 --> 00:43:45,063
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


